Близнец (trout) wrote,
Близнец
trout

Мое собранье насекомых. 49.

49. Владельческая надпись на книге:
Мих. И. Чесс. Ёлоп. Страницы из жизни Старова. Л.: Прибой, 1925.
Надпись на титуле:
"<Фил ???>
сентябрь 1925 г."


Повод включить книгу в "собранье" - почти формальный: надпись трудно даже прочитать.
Интерес вызвало вот что. В 8 главе 1 части имеется следующий текст:
"Забрел "мент" - городовой. Угостили стаканом. Выпил, крякнул, ушел."
Время действия - февраль 1917 года, после гимназической стоднёвки и перед революцией.
Время написания - 1925 год.
Почему автор назвал городового "ментом" - еще и в кавычках?
Называли ли в царской России городовых ментами, или налицо анахронизм?
UPD. Как выяснилось, называли.

Несколько слов об авторе.
Мих. И. Чесс - псевдоним Михаила Исааковича Мительмана.
В книге: Прейгерзон Ц.И. Дневник воспоминаний бывшего лагерника (1949–1955). М. : Возвращение, 2005 на страницах 211-214, 252, 253, 256, 257, 265 имеются упоминания о некоем Михаиле Исааковиче Мительмане (похоже, что он и есть наш автор).
"В одном бараке с Фердманом долго жил зэк Михаил Исаакович Мительман, уроженец Белоруссии – «Золотая борода» или просто «Рыжий», как его прозвал Иосиф Керлер, любивший давать людям меткие клички. И в самом деле, Мительман был рыжим, действительно у него была длинная вьющаяся борода, за которой он тщательно ухаживал."
"На 9-м ОЛПе Мительман выделялся не только холеной рыжей бородой, солидной комплекцией, крупным красным с синими прожилками носом и палкой в руке. Мительман представлял гуманитарную интеллигенцию лагеря. Говоря о себе, он иногда преувеличивал – как говорили в лагере, «любил свистеть». По его словам, он был кандидатом математических наук, много лет работал плановиком, в молодые годы писал и публиковал рассказы из еврейской жизни. Он знал много анекдотов, правда, многие из них были «с бородой», но это указывало на его хорошую память, не ослабевшую в лагере."
"Он старше меня на несколько лет, в лагере получил инвалидность – слабое сердце, больные ноги. После жалоб и вздохов он начинает рассказывать о своей работе. Он был старшим плановиком шахты, неплохо зарабатывал (1200 рублей). Его уважал главный инженер шахты. Мительман писал для него доклады, составлял записки и другие документы. Делал он это быстро, толково, на высоком уровне. Он однажды напечатал свою статью в республиканской газете «За новый Север», выходившей в Сыктывкаре. В своем деле Мительман был хорошим специалистом. У него было острое, отточенное перо, и он пользовался уважением окружающих."

UPD-2. Достопочтенный Игорь Лощилов в фейсбуке выложил ссылку на книжку в pdf: http://yadi.sk/d/Yrb-hneXKPgwy

О М. И. Миттельмане теперь есть страница в Вики.
Tags: "Моё собранье насекомых", Мительман М.И., библиография, владельческие надписи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments